Чтобы не спрашивало пароль su для выключения, можно установить права:

sudo chmod u+s /sbin/shutdown

Примечание: если делали upgrade, надо установить еще раз права