Для того, чтобы добавить свой ярлык в контекстное меню "Отправить" необходимо добавить нужный ярлык в папку SendTo.

В Windows XP папка SendTo находится в: C:\Documents and Settings\\SendTo
В Windows Vista и Seven (7) находится в: C:\Users\\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo